{"title":"Kimono","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKimono plażowe to najbardziej elegancki sposób na zakrycie kostiumu kąpielowego - lekka narzutka z szerokimi rękawami, która jednym ruchem zamienia strój kąpielowy w kompletną stylizację. W kolekcji Naoko Studio kimona wyróżniają się kolażowymi, artystycznymi nadrukami: egzotyczną roślinnością, zwierzęcymi printami i geometrycznymi formami w intensywnej, ciepłej palecie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCzym jest kimono plażowe?\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKimono plażowe to długa, rozpinana narzutka o prostym kroju i szerokich rękawach, inspirowana japońską formą, ale uszyta z lekkich, letnich tkanin. Jego zadanie jest podwójne: zakryć strój kąpielowy po wyjściu z wody i wyglądać przy tym jak pełnoprawne ubranie, nie prowizorka. Zwiewna wiskoza i muślin nie przylegają do wilgotnej skóry, schną w kilkanaście minut i łapią wiatr, nadając sylwetce filmowy ruch. To najkrótsza droga od leżaka do plażowego baru bez przebierania się. Całą letnią garderobę wokół wody zbiera kategoria \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/naokostore-it.live\/collections\/beachwear\"\u003e\u003cspan\u003ebeachwear\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eJak nosić kimono - jako narzutkę czy sukienkę?\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eObie role są wpisane w krój i przechodzenie między nimi zajmuje sekundy. Noszone luźno, rozpięte, kimono gra jako narzutka: przewiewna warstwa na kostium w drodze przez plażę i osłona ramion przed słońcem w południe. Przewiązane paskiem lub zawiązane w talii zamienia się w sukienkę o kopertowej linii - kompletny look na obiad, spacer po nadmorskim miasteczku czy wieczór na tarasie. Wystarczy dodać sandały i kapelusz, a nikt nie zgadnie, że pod spodem jest strój kąpielowy; same stroje w spójnych printach zbiera kategoria \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/naokostore-it.live\/collections\/kostiumy-kapielowe\"\u003e\u003cspan\u003ekostiumy kąpielowe\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCzym różni się kimono plażowe od sukienki kimonowej?\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePrzeznaczeniem i konstrukcją: kimono plażowe to otwarta narzutka z lekkiej, szybkoschnącej tkaniny, projektowana do noszenia na kostiumie, a sukienka kimonowa to zszyta, samodzielna sukienka, która jedynie zapożycza kimonowy krój rękawów i dekolt. Plażowa wersja wybacza mokrą skórę i piasek, sukienkowa gra w mieście przez cały sezon niezależnie od wody. Granica bywa płynna - przepasane kimono plażowe skutecznie udaje sukienkę - ale na co dzień poza urlopem wygodniejsza będzie wersja zszyta. Miejskie fasony tego kroju zbiera kategoria \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/naokostore-it.live\/collections\/sukienki-kimonowe\"\u003e\u003cspan\u003esukienki kimonowe\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eZ czym zestawiać wzorzyste kimono?\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKolażowy print jest bohaterem stylizacji, więc reszta powinna mu ustąpić pola:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003egładki kostium lub top i szorty w kolorze wyjętym z printu - całość gra w jednej tonacji,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eneutralne dodatki: słomkowy kapelusz, koszyk, skórzane sandały w beżu lub brązie,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eminimalna biżuteria - złoto lub drewno zamiast konkurencyjnych błysków,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003cspan\u003edrugi wzór tylko w drobnej skali, np. chusta we włosach z kategorii \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/naokostore-it.live\/collections\/apaszki\"\u003e\u003cspan\u003eapaszki\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e, utrzymana w palecie kimona.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eZasada jest prosta: jeden mocny print, jedna paleta, zero przypadkowych kolorów. Wtedy kimono wygląda jak zamysł, nie przypadek.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eJak dobrać rozmiar i dbać o kimono?\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKolekcja stosuje rozmiary łączone - XS\/S, S\/M i L\/XL - a swobodny krój z założenia leży luźno, więc wybierz przedział obejmujący Twój standardowy rozmiar; przy pograniczu przedziałów większy da bardziej płynną, dłuższą linię. Pielęgnacja jest prosta: pranie w 30 stopniach w programie delikatnym, najlepiej w siatce, bez suszarki bębnowej. Po dniu z morską wodą lub basenem przepłucz kimono w czystej wodzie - sól i chlor z czasem tłumią nasycenie printów. Susz rozwieszone na wieszaku w cieniu; zwiewna tkanina wygładza się pod własnym ciężarem i zwykle nie wymaga prasowania. W podróży wystarczy rozwiesić je w łazience na czas prysznica - para zdejmie zagniecenia. Jeszcze lżejszą, płaską alternatywą narzutki pozostaje \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/naokostore-it.live\/collections\/pareo\"\u003e\u003cspan\u003epareo\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCzy kimono plażowe nosi się tylko nad wodą?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNie - przepasane w talii gra jako letnia sukienka w mieście, a narzucone na top i szorty pełni rolę lekkiego okrycia na wieczór. Wyrazisty print czyni z niego mocny punkt niedbałej stylizacji. Plaża to punkt wyjścia, nie granica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMuślin czy wiskoza - którą tkaninę wybrać?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMuślin jest bardziej powietrzny i miękki w dotyku - idealny na największe upały; wiskoza lepiej się układa i płynie przy ruchu, dając bardziej sukienkowy efekt. Obie schną szybko i nie przylegają do mokrej skóry. Wybór to kwestia charakteru, nie jakości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCzy kimono prześwituje?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLekkie tkaniny z natury lekko prześwitują pod ostre słońce - nad wodą to zaleta, bo pod spodem jest kostium. W roli miejskiej sukienki wystarczy gładka bielizna w kolorze nude lub krótka halka. Gęstość printu dodatkowo ogranicza przezroczystość.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eJak przewiązać kimono, żeby wyglądało jak sukienka?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eZawiąż pasek lub apaszkę w talii, nakładając lewą połę na prawą jak przy kopertowym kroju, i lekko nadmuchaj górę nad paskiem. Dekolt układa się wtedy w literę V, a dół zyskuje sukienkową linię. Całości dopełnią sandały na płaskiej podeszwie lub koturnie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNa jaką sylwetkę pasuje kimono?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNa każdą - prosty, otwarty krój nie opina ciała, a pionowe linie otwartej narzutki optycznie wydłużają i wysmuklają sylwetkę. Przepasanie w talii dodaje proporcji figurom klepsydry i gruszki. Rozmiary łączone wybaczają wahania między sezonami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kimono-sunkissed-soul","title":"Kimono Sunkissed Soul","description":"\u003cp data-start=\"127\" data-end=\"456\"\u003e\u003cstrong\u003eKimono Sunkissed Soul \u003c\/strong\u003epobudza kreatywność. To ubranie to prawdziwa eksplozja barw, wzorów i wakacyjnej energii – niczym kolaż najpiękniejszych wspomnień z tropikalnej podróży. Wzory inspirowane zachodami słońca, egzotyczną roślinnością i plażowym luzem tworzą niepowtarzalną, artystyczną kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-start=\"127\" data-end=\"456\"\u003eKimono damskie - zwiewna propozycja na lato\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"458\" data-end=\"763\"\u003eUszyte z przyjemnej w dotyku wiskozy, kimono pięknie się układa i dodaje lekkości każdemu ruchowi. Noś je jako narzutkę na plażowy strój, sukienkę, top lub nawet jako sukienkę z paskiem — nie ma ograniczeń. Wybierz ten model, gdy chcesz przyciągać spojrzenia i manifestować swoją odwagę w stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSkład: 100% wiskoza\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"naokostore-it.live","offers":[{"title":"XS\/S","offer_id":55448377033077,"sku":"SA-IL060-001-IT30-XS\/S","price":279.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"S\/M","offer_id":55448377065845,"sku":"SA-IL060-001-IT30-S\/M","price":279.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"L\/XL","offer_id":55448377098613,"sku":"SA-IL060-001-IT30-L\/XL","price":279.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/2509\/7894\/files\/DSC0089.jpg?v=1780512178"},{"product_id":"kimono-sun-chaser","title":"Kimono Sun Chaser","description":"\u003cp\u003eKimono Sun Chaser to prawdziwy kolaż letnich motywów. Od tęczy, przez kwiaty, aż po astrologiczne symbole – ten wzór opowiada o radości i wolności. Długi krój i miękki materiał sprawiają, że otula ciało niczym letnia bryza, dodając pewności siebie w każdej sytuacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla kogo jest Sun Chaser? Dla optymistek, artystycznych dusz i miłośniczek stylu boho. Kimono świetnie wygląda w ruchu, dlatego zabierz je na festiwal lub spacer po promenadzie. To najbardziej energetyczny element kolekcji Desert Flora.\u003c\/p\u003e","brand":"naokostore-it.live","offers":[{"title":"XS\/S","offer_id":57132750012789,"sku":"SA-IL060-002-IT55-XS\/S","price":179.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S\/M","offer_id":57132750045557,"sku":"SA-IL060-002-IT55-S\/M","price":179.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"L\/XL","offer_id":57132750078325,"sku":"SA-IL060-002-IT55-L\/XL","price":179.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/2509\/7894\/files\/DSC6055.jpg?v=1780507786"},{"product_id":"kimono-endless-days","title":"Kimono Endless Days","description":"\u003cp\u003eKimono Endless Days to długa, efektowna narzutka wykonana z lekkiego materiału. Print łączący motywy roślinne, słońce i napisy w odcieniach ziemi tworzy spójną i bardzo modną całość. Szerokie rękawy i pasek w talii to klasyczne elementy, które podkreślają kobiecość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo kimono to must-have w walizce każdej podróżniczki. Możesz je nosić jako sukienkę, narzutkę na kostium kąpielowy lub w miejskim wydaniu do szortów i topu. Endless Days to produkt dla kobiet, które cenią wielofunkcyjność i unikatowy design.\u003c\/p\u003e","brand":"naokostore-it.live","offers":[{"title":"XS\/S","offer_id":57132750176629,"sku":"SA-IL060-001-IT55-XS\/S","price":199.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S\/M","offer_id":57132750209397,"sku":"SA-IL060-001-IT55-S\/M","price":199.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":57132750242165,"sku":"SA-IL060-001-IT55-L\/XL","price":199.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/2509\/7894\/files\/DSC8111_Copy.jpg?v=1782214987"},{"product_id":"kimono-born-to-rise","title":"Kimono Born to Rise","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Born to Rise\u003c\/strong\u003e to prawdziwy manifest wolności i letniej beztroski. Wykonane z luksusowej, lejącej satynowej wiskozy, zjawiskowo układa się na sylwetce. Energetyczny wzór łączący motywy florystyczne, słońca i drapieżne pantery przyciąga wzrok, a napis „Born to Rise\" na plecach podkreśla jego niepokorny charakter.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStylowy manifest na lato\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTen model jest niezwykle uniwersalny – świetnie sprawdzi się zarówno jako stylowa narzutka na plażę, jak i element miejskiej stylizacji. Kimono Born to Rise możesz swobodnie przewiązać w talii, nosząc je jak sukienkę, lub narzucić na basicowy top i jeansowe szorty. Poczuj moc pustynnej flory i wyraź siebie!\u003c\/p\u003e","brand":"naokostore-it.live","offers":[{"title":"XS\/S","offer_id":57242379485557,"sku":"SA-IL060-002-IT57-XS\/S","price":259.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S\/M","offer_id":57242379518325,"sku":"SA-IL060-002-IT57-S\/M","price":259.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":57242379551093,"sku":"SA-IL060-002-IT57-L\/XL","price":259.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/2509\/7894\/files\/DSC5668.jpg?v=1780517741"},{"product_id":"kimono-muslinowe-new-mythology","title":"Kimono muślinowe New Mythology","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono muślinowe New Mythology\u003c\/strong\u003e to projekt, w którym delikatność materiału spotyka się z silnym, intrygującym designem. Na jasnym, kremowym tle nadrukowano mistyczne motywy: fazy księżyca, słońca oraz dumnie prezentującego się geparda. Ten magiczny, lekko ezoteryczny wzór nadaje kimonu niezwykłej głębi i oryginalności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane w 100% z bawełnianego muślinu, kimono charakteryzuje się unikalną, karbowaną strukturą, jest niezwykle miękkie, przewiewne i delikatne dla skóry. Świetnie sprawdzi się jako zmysłowa narzutka noszona na plaży, ale też jako uzupełnienie miejskiej stylizacji z topem i szortami. Pasek w talii pozwala na swobodne uformowanie sylwetki.\u003c\/p\u003e","brand":"naokostore-it.live","offers":[{"title":"XS\/S","offer_id":57313753563509,"sku":"SA-IL060-002-IT58-XS\/S","price":259.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S\/M","offer_id":57313753596277,"sku":"SA-IL060-002-IT58-S\/M","price":259.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":57313753629045,"sku":"SA-IL060-002-IT58-L\/XL","price":259.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/2509\/7894\/files\/08_NAOKO15.06112974.png?v=1784884564"},{"product_id":"kimono-carnival-soul","title":"Kimono Carnival Soul","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Carnival Soul\u003c\/strong\u003e to prawdziwe dzieło sztuki użytkowej, które celebruje życie i letnią energię. Ten niesamowicie bogaty wzór na satynowej wiskozie to mieszanka tropikalnej dżungli i mistycznych motywów: od panter i węży, po ananasy i palmy. Jednak największe wrażenie robi tył kimona, ozdobiony wielkim słońcem z napisem \"Savage heart, salty soul\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLejący, szlachetny materiał pięknie opływa ciało, delikatnie chłodząc skórę. Szerokie rękawy i długi fason nadają sylwetce majestatycznego charakteru, a wiązany pasek świetnie podkreśla talię. Narzuć je rano na bikini podczas wakacyjnego lenistwa, lub potraktuj jako zmysłową alternatywę dla letniego płaszcza na elegancką, wieczorną kolację. To propozycja, która gwarantuje efekt WOW.\u003c\/p\u003e","brand":"naokostore-it.live","offers":[{"title":"XS\/S","offer_id":57313755431285,"sku":"SA-IL060-001-IT58-XS\/S","price":199.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S\/M","offer_id":57313755464053,"sku":"SA-IL060-001-IT58-S\/M","price":199.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":57313755496821,"sku":"SA-IL060-001-IT58-L\/XL","price":199.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/2509\/7894\/files\/ai_32.png?v=1785262799"},{"product_id":"kimono-barbie-mashup","title":"Kimono Barbie Mashup","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Barbie Mashup\u003c\/strong\u003e to modowe szaleństwo w najlepszym, wakacyjnym wydaniu. Projekt łączy w sobie mnóstwo letnich i kultowych motywów – od klasycznej szachownicy, przez paski, po plażowe parasole i liście monstery, a wszystko to w nasyconych odcieniach różu, czerwieni i turkusu. Logo Barbie wplecione w ten barwny patchwork podkreśla wyjątkowość kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane w 100% z satynowej wiskozy, kimono urzeka niesamowitą gładkością i delikatnym połyskiem, zapewniając przy tym przyjemne uczucie chłodu na skórze. Klasyczny fason z szerokimi rękawami i wiązaniem w talii pozwala na idealne dopasowanie. Noś je narzucone na strój kąpielowy lub podkręć nim najzwyklejszy zestaw t-shirtu i jeansów.\u003c\/p\u003e","brand":"naokostore-it.live","offers":[{"title":"XS\/S","offer_id":57338684604789,"sku":"SA-G024-001-BA26-XS\/S","price":295.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S\/M","offer_id":57338684637557,"sku":"SA-G024-001-BA26-S\/M","price":295.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"L\/XL","offer_id":57338684670325,"sku":"SA-G024-001-BA26-L\/XL","price":295.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/2509\/7894\/files\/NAOKO15.06114543_Copy.jpg?v=1783322450"},{"product_id":"kimono-born-to-break-waves","title":"Kimono Born To Break Waves","description":"\u003cp\u003ePoczuj szum morza i beztroskę włoskich wakacji z \u003cb\u003eKimono Born To Break Waves\u003c\/b\u003e. Ten unikalny element kolekcji „Lemoncello\" zachwyca bogactwem kolorów i autorskim, wakacyjnym wzorem. Uszyte z lejącej, \u003cb\u003esatynowej wiskozy\u003c\/b\u003e, pięknie opływa sylwetkę.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIdealne jako narzutka na strój kąpielowy podczas dnia na plaży, czy stylowy dodatek do wieczornej kolacji pod gołym niebem.\u003c\/p\u003e","brand":"naokostore-it.live","offers":[{"title":"XS\/S","offer_id":57341010542965,"sku":"SA-IL060-001-IT61-XS\/S","price":279.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S\/M","offer_id":57341010575733,"sku":"SA-IL060-001-IT61-S\/M","price":279.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":57341010608501,"sku":"SA-IL060-001-IT61-L\/XL","price":279.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/2509\/7894\/files\/NAOKOSantorini08-2026_5__A7_0084.jpg?v=1786032686"}],"url":"https:\/\/naokostore-it.live\/collections\/kimono.oembed","provider":"naokostore-it.live","version":"1.0","type":"link"}